Sprache

Amtssprache ist Spanisch. Die Argentinier nennen ihre Sprache Castellano. Rund um und in Buenos Aires ist im 19. Jahrhundert eine Geheimsprache entstanden, die ihren Ursprung in den Gefängnissen hat. Diese Geheimsprache wird Lunfardo genannt, wird heute aber nur noch von wenigen Porteños gesprochen. Die Sprache benutzt Wörter aus italienischen Dialekten, aus Brasilien und Portugal, aus Afrika und von karibischen Ureinwohnern und sogar Englisch. Diese werden durch das Umkehren von Silben innerhalb eines Wortes für Außenseiter unverständlich. Teilweise finden sich Ausdrücke der Sprache in den Texten der Tangolieder wieder.